Page 16 - guia 4

Opciones según el momento:

SISTEMATIZACIÓN RETROSPECTIVA
Se realiza al final o en un momento avanzado de la experiencia,
recogiendo lo que ya ocurrió para analizarlo, documentarlo y
extraer aprendizajes. Es el enfoque más común, ya que permite
mirar con perspectiva crítica lo vivido.

A lo largo del módulo se dan herramientas para planear y de-
sarrollar la sistematización retrospectiva. A pesar de que aquí
se ofrece un orden y unos pasos, esto puede involucrar otros
aspectos que la experiencia, pues sus participantes la conocen
mejor que nadie. A diferencia de la prospectiva donde todo
está por iniciar.

De manera muy sintética, sin olvidar los pasos que proponemos
más adelante, y como una estructura de narración (inicio, nudo,
desenlace) Jara (2011) menciona que en cualquier sistematiza-
ción de experiencias se debe:

a) Ordenar y reconstruir el proceso vivido.
b) Realizar una interpretación crítica de ese proceso.
c) Extraer aprendizajes y compartirlos.

SISTEMATIZACIÓN PROSPECTIVA O EN TIEMPO REAL
Se lleva a cabo desde el inicio o mientras se desarrolla la expe-
riencia. Este enfoque permite:
! Registrar los momentos clave desde el principio.
! Ajustar el proceso en función de lo aprendido en tiempo real.
! Documentar la evolución con detalle.

Este tipo de sistematización puede ser especialmente valiosa si
se quiere recoger la experiencia con un enfoque participativo,
involucrando a quienes la viven desde el comienzo.

Beneficios de iniciar la sistematización desde el principio:
! Profundidad del análisis: se tiene acceso a las motivaciones
iniciales, expectativas y cambios a lo largo del tiempo.

–16–