Page 14 - MÓDULO 5.indd
P. 14

3     Un  ejemplo  de  extracción  de  ideas  de  diversos  autores
                                      que  tratan  los  mismos  conceptos  o  conceptos  equiva-
                                      lentes. A pesar de ser autores de contextos distintos, el
                                      investigador, gracias a sus búsquedas amplias, encontró
                                      que son autores que le aportan a su marco teórico, desde
                                      posiciones, parecidas y complementarias.


                “La Alfabetización Académica     “En sentido estricto, Escritura   “El ingreso del estudiante a la   “The term ´academic literacies´
                señala el conjunto de nociones   Académica es aquello que          universidad puede interpretarse   refers to the diverse and multiple
                y estrategias necesarias para    los estudiantes hacen para        como una iniciación a nuevos modos  literacies found in academic
                participar en la cultura discursiva   comunicarse con otros en sus   discursivos y nuevas formas de   contexts such as disciplinary and
                de las disciplinas, así como en   campos de estudio, dentro de     comprender, interpretar y organizar   subject matter courses.  Although
                las actividades de producción    sus disciplinas. Es el reporte    el conocimiento. Al igual que un    originally developed with regard
                y análisis de textos requeridas   de investigación que escribe un   inmigrante que llega por primera vez   to the study of literacies in higher
                para aprender en la universidad.   biólogo, es un ensayo interpretativo   a un país desconocido, la entrada del   education and the university, the
                Apunta, de esta manera, a        que compone un estudiante de      estudiante a la universidad significa   concept of academic literacies

                las prácticas de lenguaje y      literatura, es el análisis de medios   una iniciación a los lenguajes   also applies to K-12 education”
                pensamiento propias del ámbito   que produce un estudiante de cine.   propios de las disciplinas, las cuales   (Lea y Street, 2006. p. 1).
       14       académico. Designa también       Y al mismo tiempo, es lo que se   están constituidas no solo por un
                el proceso por el cual se llega   hace para aprender a participar   corpus de conceptos y modelos
                a pertenecer a una comunidad     en las diferentes conversaciones   metodológicos, sino también por
                científica y/ o profesional”      disciplinares que tienen lugar en   un repertorio de prácticas discursas

                (Carlino, 2002. p. 5).           sus cursos. Se debe aprender      históricamente construidas que se
                                                 a pensar como un académico,       traducen en diferentes modos de
                                                 leer como un académico, hacer     hablar, de leer y de escribir, sin las
                                                 investigación como un académico   cuales estaría desarmado para hacer
                                                 y escribir como un académico”     parte de una cultura Académica”
                                                 (Green y Lidinsky, 2006. p. 16).  (Peña, 2009. p. 3).

                Carlino, P (2002). Alfabetización   Greene, B. y Lidinsky, A. (2006). From   Peña, L. (2009). La competencia   Lea, M. y Street, B. (2006). The
                académica: un cambio necesario,   inquiry to academic writing. Oxford   oral y escrita en la educación   “Academic Literacies” Model:
                algunas alternativas posibles.   Press University.                 superior. Versión provisional de un   Theory And Applications. Theory
                Educere. Año 6, Nº 20, enero –                                     capítulo de mi libro “Leer y escribir   into Practice. Vol. 45, no. 4, 368-
                febrero, 1-17.                                                     en la universidad”, actualmente en   377.
                                                                                   proceso de publicación. No citar ni
                                                                                   reproducir sin previa autorización
                                                                                   por escrito del autor.
   9   10   11   12   13   14   15   16