Page 29 - MÓDULO 6.indd

14 Se deben evitar vaguedades con adjetivos numerales Lo que hay que hacer:
indefinidos.

En este apartado se encontró que la mayoría de las investigaciones En este apartado se encontró que tres de las investigaciones
tomaron en cuenta como referentes teóricos las políticas respecto a tomaron en cuenta como referentes teóricos las políticas respecto
etnoeducación, educación bilingüe, o simplemente educación para a etnoeducación, educación bilingüe, o, simplemente, educación
población indígena, dependiendo del país en el cual se centra el para población indígena, dependiendo del país en el cual se centra
estudio. el estudio.

Evitar en lo posible términos abstractos o indeterminados Se considera una imprecisión y vaguedad usar estos adjetivos,
algunos, unos, varios, muchos, numerosos, bastantes, mayoría, etc. máxime en textos formales y académicos, pues se espera que se
mencionen cifras precisas.

29

15 Se debe revisar el uso de extranjerismos. Lo que hay que hacer:

Estos valores a nivel de los medios masivos de comunicación Estos valores en los medios masivos de comunicación parecen ir
parecen ir justamente en contra del pan de cada día, de los medios; justamente en contra del pan de cada día de estos medios; ya que el
ya que el contenido de información de estos tienen raiting si van en contenido de su información tiene mayor audiencia (o sintonía) si los
contra de quien respete la vida y la dignidad humana. valores van en contra de quien respeta la vida y la dignidad humanas.

6

En textos formales y académicos se aconseja usar la palabra en el idioma propio, si esta existe.
Si no hay un término equivalente, y es indispensable utilizar el extranjerismo, va en cursiva. Se
aconseja disponer de manera permanente del diccionario de la RAE, pues es muy útil para precisar.

MÓDULO