Page 24 - MÓDULO 6.indd

4 Evitar la voz pasiva*, pues oscurece la prosa y
alarga las oraciones Lo que hay que hacer:

Las cuentas trimestrales no podrán ser aprobadas por el Comité El Comité no podrá aprobar las cuentas trimestrales, mientras los
mientras los documentos pertinentes no sean examinados por los expertos no examinen los documentos pertinentes.
expertos.

*La voz pasiva: sujeto secundario, complemento principal. Es más clara la voz activa: sujeto protagonista.

5 Evitar la reiteración de palabras Lo que hay que hacer:

El tablero de control ciudadano es una herramienta para la El Tablero de Control ciudadano es una herramienta esencial para
24 administración distrital y para la ciudad de Bogotá que permite la Administración Distrital de Bogotá, puesto que permite abordar y
analizar los datos de las peticiones ciudadanas con el fin de abordar resolver los principales problemas de la capital a partir del análisis

los principales problemas, resolver las peticiones y mejorar la de los datos de las peticiones ciudadanas, con el fin de agilizar
prestación de los trámites y servicios de las entidades. los trámites y mejorar la prestación de servicios de las entidades
distritales.

Oración redundante y confusa. Puede ser más corta y clara si se eliminan o sustituyen las palabras repetidas.
Usar pronombres y sinónimos para reemplazarlas. Reelaborar apartes.

6 Revisar la acentuación de las palabras Celso en él Digesto plasmo por primera vez la él - el
idea de libertad de los mares: “maris communia
ómnibus ut aeris” pasmo - plasmó

Se perciben cambios de sentido por el uso indiscriminado e inadecuado de la tilde normal y la tilde diacrítica.