Page 9 - GUÍA NORMAS APA MÓDULO 6
P. 9
se expresan de manera tan contundente y completa que incluso el autor del trabajo
considera no hay una mejor forma de decirlo con la autoridad del autor citado.
Al igual que las citas directas, las parafraseadas se pueden citar utilizando el formato
narrativo (basada en el autor) o entre paréntesis (cita parentética o basada en el
texto).
Para tener en cuenta:
▪ Estas pautas son pertinentes si se trata de una fuente primaria y la parafrasea el autor.
Pero si lee una paráfrasis de una fuente primaria en un trabajo publicado y desea citar esa
fuente, es mejor, en lo posible, leer y citar la fuente primaria directamente; si no, pues
usar la cita de fuente secundaria.
▪ Al citar, se recomienda utilizar fuentes primarias, esto es, donde se encuentra el contenido
original. Una fuente secundaria corresponde al contenido de un texto original pero
brindado por otra fuente. Siempre es mejor buscar la fuente primaria para citarla.
▪ Si el parafraseo es largo, cite el trabajo parafraseado en la primera mención. Una vez que
se ha citado el trabajo, no es necesario repetir la cita siempre que el contexto de la
escritura deje en claro que continúa el mismo trabajo citado.
2.2.1. Parafraseo basado en el autor
En el informe presentado por Llinás en 1996 El reto Ciencia, Educación y Desarrollo: Colombia en el
Siglo XXI, el científico hacía un llamado por una reestructuración y revolución educativa que
promoviera una manera innovadora de entender y actuar y no solamente el saber y hacer (que tanto
se ha vitoreado con respecto a las competencias); así mismo, llamaba la (…)
2.2.2. Parafraseo de varios autores basado en el texto (interrelación)
Tal como lo registran diferentes investigaciones sobre el tema (Carlino, 2003; Di Stefano, 2003; Ochoa
y Cueva, 2012; Reisin, 2010), uno de los principales factores que mencionan los estudiantes para
avanzar con éxito en sus propuestas es el tiempo que les dedican sus asesores al acompañamiento. Es
un factor que favorece cuando dicho tiempo es amplio y de calidad, pero que obstaculiza cuando es
escaso.
Para tener en cuenta:
Los nombres de los autores van en orden alfabético.